වැඩි විස්තර ― සිංහල

සමේ ඉන්නන් මානව පැපිලෝමා වයිරසය (HPV) මගින් ඇතිවේ. බොහෝ අධ්‍යයනයන් පොදු, ප්ලාන්ටාර් සහ පැතලි ඉන්නන් වැනි විවිධ ඉන්නන් තුළ ඇති HPV වර්ග පිළිබඳව සොයා බලා ඇත. ඔවුන් විවිධ HPV වර්ග සොයාගෙන ඇත, නමුත් බොහෝ විට ඔවුන් හේතුව පැහැදිලි නැත. මෙම සමාලෝචන පත්‍රිකාව ඉන්නන් තුළ HPV පරීක්ෂා කිරීම සඳහා නව ක්‍රම සාකච්ඡා කරයි, සාම්පල ගන්නේ කෙසේද, කුමන පරීක්ෂණ භාවිතා කළ යුතුද යන්න සහ සෛල තුළ ඇති වෛරස් ප්‍රමාණය තක්සේරු කිරීම ඇතුළුව. අපි පොදු, ප්ලාන්ටාර් සහ පැතලි ඉන්නන් වල HPV පිළිබඳ අධ්‍යයනයන් සමාලෝචනය කළ අතර ඉන්නන්ගේ පටක සාම්පලවල විවිධ HPV වර්ග පෙන්වන ආකාරය ගැන කෙටියෙන් කතා කළෙමු.
Skin warts are caused by human papillomaviruses (HPV). Many studies have looked into the types of HPV found in different warts like common, plantar, and flat warts. They've found various HPV types, but often it's not clear if they're the cause. This review paper discusses new methods for testing HPV in warts, including how to take samples, which tests to use, and estimating the amount of virus in cells. We also reviewed studies on HPV in common, plantar, and flat warts and briefly talked about how different HPV types show up in tissue samples of warts.

මෙම මාර්ගෝපදේශය සමේ ඉන්නන් සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීම, සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නන්ට වඩා හොඳ රැකවරණයක් ලබා දීමට සහ සමස්ත වෛද්‍ය සේවාවන් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පැහැදිලි සහ සාක්ෂි පදනම් වූ නිර්දේශ සැපයීම අරමුණු කරයි.
It is a comprehensive and systematic evidence-based guideline and we hope this guideline could systematically and effectively guide the clinical practice of cutaneous warts and improve the overall levels of medical services.

වඩාත් සුලභ නිරපේක්ෂ ගිනි අවුලුවන තුවාල වන්නේ chalazion සහ pyogenic granuloma වේ. ආසාදන විවිධ ආබාධ ඇති විය හැක (verruca vulgaris, molluscum contagiosum, hordeolum) . බෙන්ගිනි නියෝප්ලාස්ටික් තුවාල වලට squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, xanthelasma ඇතුළත් විය හැක.
The most common benign inflammatory lesions include chalazion and pyogenic granuloma. Infectious lesions include verruca vulgaris, molluscum contagiosum, and hordeolum. Benign neoplastic lesions include squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, and xanthelasma.